УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
Прозрачные правила взаимодействия для вашего комфортного и эффективного обучения в Калифорнии.
Настоящие Условия оказания образовательных услуг (далее — "Условия") представляют собой публичную оферту компании CreativeUSA Education & Design LLC (далее — "Студия", "Мы") и регулируют порядок предоставления платных образовательных услуг в области дизайна физическим и юридическим лицам (далее — "Студент", "Вы"). Перед началом обучения и оплатой услуг вы обязаны внимательно ознакомиться с настоящими Условиями. Использование нашего веб-сайта или совершение платежа подтверждает ваше полное и безоговорочное согласие со всеми пунктами данного документа.
1. Предмет Соглашения и Описание Услуг
Студия обязуется предоставить образовательные услуги по одной из пяти программ, детально описанных на странице «Курсы»: UX/UI Дизайн, Дизайн Логотипов, Дизайн Упаковки, Архитектурный Дизайн и Ювелирный Дизайн. Образовательный процесс включает в себя доступ к закрытой учебной платформе, участие в живых или записанных лекциях, практические воркшопы, проверку домашних заданий менторами и итоговую аттестацию. Все услуги предоставляются в соответствии с лицензией Бюро частного послесреднего образования (BPPE) штата Калифорния № 2023-8874.
2. Порядок Зачисления и Требования к Студентам
Зачисление на курс происходит после подачи электронной заявки, прохождения (при необходимости) предварительного интервью и внесения оплаты. Студент гарантирует, что предоставленная им информация является достоверной. Основной язык обучения — русский, однако Студент должен обладать базовыми навыками работы с компьютером и быть готовым к изучению профессиональной терминологии и программного обеспечения на английском языке (уровень не ниже B1 Intermediate рекомендуется для комфортного обучения).
3. Финансовые Условия и Рассрочка
Стоимость обучения фиксируется на момент зачисления и включает в себя все необходимые учебные материалы и налоги. Оплата производится в долларах США. Студия предлагает два варианта оплаты: полная предоплата со скидкой или ежемесячная рассрочка (план оплаты согласовывается индивидуально). В случае задержки платежа более чем на 5 рабочих дней Студия оставляет за собой право приостановить доступ к учебным материалам до момента погашения задолженности. Все транзакции защищены и обрабатываются в соответствии с международными стандартами безопасности.
4. Права на Интеллектуальную Собственность
Все образовательные материалы (видеолекции, тексты, упражнения, шаблоны), предоставляемые в процессе обучения, являются интеллектуальной собственностью CreativeUSA Education & Design LLC. Студенту предоставляется ограниченная, неисключительная лицензия на использование этих материалов в личных учебных целях. Любое копирование, распространение или коммерческое использование материалов без письменного согласия Студии строго запрещено и преследуется по закону США.
При этом, все проекты и работы, созданные Студентом самостоятельно в процессе обучения, остаются собственностью Студента. Настоящим Студент предоставляет Студии право на безвозмездное использование своих работ в маркетинговых целях (публикация в портфолио на сайте, в социальных сетях, в рекламных материалах) с обязательным указанием авторства Студента.
5. Политика Отмены и Возврата Средств (Refund Policy)
В соответствии с требованиями штата Калифорния, Студент имеет право отменить подписку на обучение и получить полный возврат средств (за вычетом невозвратного регистрационного сбора в размере $100) в течение первых 7 дней с момента начала курса или до завершения первого занятия (смотря что наступит позже). После этого срока возврат осуществляется пропорционально фактически пройденному материалу за вычетом понесенных Студией административных расходов. Официальное заявление на возврат должно быть направлено в письменном виде на [email protected].
6. Ответственность Сторон и Разрешение Споров
Студия несет ответственность за качество предоставляемого контента и соответствие программы заявленным стандартам. Студент несет ответственность за техническое обеспечение своего учебного места (наличие компьютера, необходимого ПО и стабильного интернета). Студия не гарантирует трудоустройство после обучения, так как это зависит от личных качеств выпускника и состояния рынка, однако мы предоставляем максимальную поддержку в формировании портфолио.
Все споры, возникающие из настоящих Условий, подлежат разрешению путем переговоров. В случае невозможности достижения согласия, споры рассматриваются в судах города Пало-Альто, штат Калифорния, США. К данным Условиям применяется законодательство штата Калифорния без учета его коллизионных норм.
7. Контактная Информация для Юридических Вопросов
По всем юридическим вопросам, включая претензии и официальные уведомления, пожалуйста, обращайтесь:
CreativeUSA Education & Design LLC
Registration Number: C4589210 (California)
Address: 456 Oak Avenue, Floor 3, Palo Alto, CA 94301, USA
Email: [email protected]
Phone: +1 415 555 0198
Настоящие условия актуальны по состоянию на 7 мая 2026 года.